Ouzo

Dans quelle ville Zetkin est-il né ? "Clara sauvage" Où la famille Zetkin a-t-elle trouvé de l’argent pour la révolution ? L'Allemagne et Clara Zetkin

Les noms de Clara ZETKIN et Rosa LUXEMBOURG sont méconnus de la jeunesse d'aujourd'hui. Ceux qui ont réussi à étudier dans les écoles soviétiques les connaissent comme de fougueux révolutionnaires. Pour nous, ces femmes, qui luttaient farouchement pour l’égalité des sexes, semblaient des féministes enragées et des haineuses des hommes. Cependant, la vie personnelle des deux hommes n'a pas été moins mouvementée que leurs activités politiques.

Clara sauvage

Diplômée du gymnase féminin de Leipzig, 18 ans Clara Eisner n’est pas devenue une brillante enseignante, comme ses professeurs l’avaient espéré. Quelques mois après l'obtention de son diplôme, la jeune fille rejoint le Parti social-démocrate. Ses parents étaient choqués et voulaient même la mettre en résidence surveillée, mais Clara a tenu bon. Son mentor, un émigré politique d'Odessa Ossip Zetkine, parlait de manière si colorée de l'égalité universelle et de la fraternité que la jeune fille ne pouvait pas s'en détacher. Il était laid, mais attiré par la puissance de son intellect. Il n’a que quatre ans de plus, mais il a déjà vu tellement de choses ! Ossip a longtemps pris l’étincelle fiévreuse dans les yeux de Klara pour une passion ardente pour les idées de la révolution. Et quand il s'est rendu compte que la fille était amoureuse de lui, il a essayé de s'expliquer : ils n'étaient pas réunis ici pour avoir des liaisons. Cependant, Clara, avec l'ardeur inhérente à la jeunesse, a constamment atteint son objectif. Après tout, ce n’est pas sans raison qu’elle a été surnommée « sauvage ». Elle a reçu ce surnom de la part d'amis de sa jeunesse pour la ferveur avec laquelle elle défendait l'idée de révolution.

En 1880, Osip fut expulsé d’Allemagne et s’installa en France. Et Clara a effectué des missions de parti en Autriche et en Suisse. Elle a tenté de s'évader avec sa bien-aimée, mais elle n'a été autorisée à partir pour Paris que deux ans plus tard. Elle a immédiatement trouvé Osip, s'est installée avec lui et a pris le nom de famille Zetkin, bien que le mariage n'ait pas été officiellement enregistré.

Osip faisait des petits boulots, mais Klara n'avait pas peur des difficultés. Avec une différence de deux ans, elle a donné naissance à deux fils - Maxim et Kostya. Elle a occupé trois emplois, abandonnant pendant un certain temps sa carrière politique pour que sa famille ne souffre pas de faim. Elle n’avait que 32 ans lorsqu’Osip est mort de tuberculose, mais elle en paraissait 45.

Tête grise

Après la mort de son mari, Clara et ses enfants retournent en Allemagne. Elle s'installe à Stuttgart, où elle obtient le poste de secrétaire exécutive du journal des travailleurs allemands, Egalité. Le budget de la publication ne permettant pas d'embaucher un artiste permanent, Clara propose donc un travail temporaire aux étudiants des académies d'art. Là, elle a rencontré un artiste de 18 ans Georg Friedrich Zündel, la moitié de son âge. Une femme de 36 ans, avide d'amour, s'est épris d'un jeune homme. De plus, il a également montré de l'intérêt pour elle. Peut-être que Georg ne comptait que sur une relation facile, mais Clara a réussi à le garder. Ils se sont mariés et leur mariage a été plutôt heureux. Tous deux avaient des revenus stables. Ils vivaient dans une maison spacieuse et furent les premiers propriétaires de leur propre voiture dans toute la région. Mais après 20 ans de mariage, Georg demande le divorce : il tombe amoureux d'une jeune femme Paul Bosch- la fille du fondateur d'une entreprise aujourd'hui mondialement connue pour la production d'appareils électroménagers. Les Boches habitaient à côté, mais même après avoir déménagé, ils entretenaient des relations amicales avec Clara et Georg. L'artiste rêvait d'épouser sa bien-aimée, mais sa femme ne l'a pas laissé partir. Même si elle a compris qu'à 58 ans, elle n'intéressait plus un homme de 40 ans. Cependant, Georg a quand même quitté Clara, même si le divorce n'a été officiellement déposé qu'après 11 ans.

Communiste vieillissant Clara Zetkin Lors de réunions avec des travailleuses, elle n’a pas discuté de la victoire des travailleurs sur l’impérialisme mondial, mais des questions de genre et de mariage. Remise de brochures avec une exposition populaire de la théorie Freud, abordé des sujets sensibles. Ayant appris cela, Vladimir Lénine J'étais terriblement indigné. Par exemple, est-ce le moment de parler d'amour et de fréquentation ?

Le monde des vieux sentiments et pensées est plein à craquer. Des problèmes jusque-là cachés pour les femmes ont été révélés», a objecté Klara au leader du prolétariat mondial.

Pauvre Rose

Cinquième et plus jeune enfant d'une famille de riches juifs polonais, Rosalia Luxenburgétait le plus discret. Une silhouette disproportionnée, une petite taille, voire une boiterie due à une luxation congénitale de la hanche. Elle était la préférée de toute la famille, mais elle a quand même grandi avec beaucoup de complexes. C'est peut-être cela qui l'a poussée à se lancer en politique. Là, ils ne la considéraient pas comme une femme, mais comme une camarade intelligente et fiable. En 1890, Rosa, 19 ans, qui avait déjà changé son nom de famille en Luxembourg, rencontre un émigré de Lituanie Lion Yogihes(surnom clandestin Jan Tyszka). Le bel homme irrésistible propageait les idées du socialisme, mais la jeune fille s'intéressait davantage à elle-même. Elle était prête à oublier la révolution et à devenir une épouse accommodante. Mais Léo, qui a favorablement accepté les avances d'un autre fan, a immédiatement assiégé Rosa : il est partisan des relations ouvertes, et le mariage est une relique du passé bourgeois. Ce roman intéressait peu le favori des femmes, mais il était amusé par le culte aveugle de la fervente révolutionnaire, que ses camarades respectaient tant.

Dure en matière politique, Rosa a écrit des lettres étonnamment lyriques à sa bien-aimée : « Si jamais je veux prendre quelques étoiles du ciel pour les offrir à quelqu'un comme boutons de manchette, alors ne laissez pas les pédants froids interférer avec cela et ne laissez pas ils me le disent en me secouant les doigts." "que je sème la confusion dans tous les atlas astronomiques scolaires..." Ce n'est qu'après 16 ans que Rosa trouva la force de rompre avec les Yogiches - elle était fatiguée de l'incertitude éternelle.

Ayant décidé de ne plus se laisser distraire par sa vie personnelle, Rosa se lance dans le travail. Son travail actif l'a amenée à plusieurs reprises à se retrouver derrière les barreaux. Lors de l'un des procès, elle a été défendue par un avocat Paul Lévy. Et Luxemburg n'a pas pu résister : elle a séduit un avocat de 12 ans son cadet.

Le dernier amour de Rosa était le fils de son amie et collègue Clara Zetkin, Kostya. Au début, la différence d’âge de 14 ans ne dérangeait personne. Kostya, 22 ans, a été inspiré par les discours enflammés de Rosa. Et il lui semblait qu'à 36 ans elle avait enfin trouvé le bonheur féminin. Après cinq ans d'une romance éclair, Kostya a décidé de rompre la relation. Rose, avec son intensité caractéristique, essayait de retenir son amant. Sa mère a également fait pression sur lui et elle s'est rangée du côté de son amie. Cependant, Kostya est quand même parti pour quelqu'un d'autre. Et Rosa, complètement déçue par les hommes, a consacré le reste de sa vie à la politique.

Qui est Clara Zetkin? Quiconque s’intéresse à l’histoire, en particulier à l’histoire du communisme et du féminisme, se posera certainement cette question.

Clara Zetkin est une femme politique allemande, communiste et militante active pour les droits des femmes. C'est à elle qu'on attribue la création d'une fête telle que la Journée internationale de la femme, le 8 mars.

Biographie

Clara Zetkin (avant son mariage - Eisner) est née début juillet 1857 dans une petite ville allemande. La biographie de la future femme politique à ce stade de sa vie n'est pas particulièrement intéressante. Les parents de la jeune fille étaient de simples gens qui travaillaient dur et, dès son plus jeune âge, ils lui ont inculqué le respect de la classe ouvrière et lui ont inculqué son véritable travail acharné allemand.

La jeune fille a reçu une formation pédagogique supérieure dans un petit établissement d'enseignement semi-privé. Durant ses études, elle rencontre de jeunes émigrés révolutionnaires de la Russie tsariste, dont son futur mari Osip Zetkin. Des sentiments tendres surgirent aussitôt entre eux.

Lorsque les autorités allemandes prirent une série de mesures répressives contre les socialistes, la jeune femme dut quitter l'Allemagne. Elle épousa Osip alors qu'elle était en France et changea bientôt son nom de famille pour le sien - elle devint également Zetkin.

Cette période a été très difficile pour la jeune famille. Klara et Osip ont occupé plusieurs emplois, enseigné et écrit des articles pour diverses publications socialistes. Ils n'ont pas dédaigné même le travail le plus sale, malgré le fait qu'Osip souffrait d'une maladie pulmonaire chronique et que, dans des conditions de vie difficiles, sa longue maladie n'a fait qu'empirer.

Malgré la situation financière difficile de la famille, le couple a eu deux enfants, Maxim et Konstantin (les deux fils de Zetkin sont devenus médecins et ont ensuite lié leur vie à la politique d'une manière ou d'une autre).

En France, Clara a communiqué avec des dirigeants du mouvement ouvrier et des théoriciens marxistes. Ils ont aidé une jeune femme talentueuse et charmante à améliorer ses connaissances de la politique moderne et, en général, c'est avant tout grâce à eux qu'elle est devenue ce qu'elle a pu devenir.

Mais l’heureux mariage fut de courte durée. Sept ans après le mariage, Osip Zetkin est décédé - il a été vaincu par la tuberculose. Un an après sa mort prématurée, Clara est retournée en Allemagne, déjà une personnalité publique et politique bien connue. Elle n'a pu oublier son mari décédé jusqu'à la fin de sa vie.

Dans son pays, la révolutionnaire luttait activement pour les droits des femmes, publiait un magazine et prônait la participation des travailleurs à l'adoption des lois et à l'exercice du pouvoir.

La deuxième fois, Zetkin épousa un jeune artiste nommé Georg Friedrich Zundel. Malgré le fait qu'il avait presque vingt ans de moins qu'elle, leur relation était généralement heureuse. Ils ont divorcé au début de la Première Guerre mondiale : Clara était une farouche opposante à cette guerre, et George, au contraire, s'est enrôlé dans l'armée face à la montée des sentiments patriotiques. Pour Clara, d'âge moyen, ses propres convictions se sont avérées plus importantes que l'amour...

Cette femme vraiment remarquable communiquait et était même amie avec des personnalités marquantes de la révolution mondiale telles que :

  • Vladimir Ilitch Lénine.
  • Nadejda Konstantinovna Kroupskaïa.
  • Rosa Luxemburg et Karl Liebknecht.

Clara Zetkin et Rosa Luxemburg constituent généralement un sujet distinct et intéressant. Ces deux femmes courageuses et nobles ont consacré leur vie à la lutte pour les droits des femmes, pour le triomphe des idées brillantes du socialisme dans le monde entier.

Jusqu'aux derniers jours de sa vie, cette femme politique s'est battue désespérément contre le national-socialisme qui gagnait en force en Allemagne.

Lorsque Hitler est arrivé au pouvoir, elle s’est retrouvée en exil, ou plutôt elle a dû fuir vers l’Union soviétique. Elle meurt en URSS en 1933.

Wikipédia a consacré plusieurs articles à Zetkin dans différentes langues.

Opinions politiques

Clara Zetkin était une opposante intransigeante aux guerres. Elle a constamment participé à de nombreuses manifestations et rassemblements contre la guerre et a été arrêtée à plusieurs reprises en raison de ses opinions.

En outre, cette femme extraordinaire a consacré beaucoup d'efforts à la lutte pour l'égalité entre les hommes et les femmes : elle a notamment constamment cherché à introduire le suffrage universel - le droit de voter et d'être élu. C'est grâce à elle que les femmes européennes ont enfin pu jouir pleinement de leurs droits civiques. Même si Clara Zetkin ne se considère pas formellement comme membre, l’égalité moderne entre les sexes est en effet en grande partie son mérite.

Le révolutionnaire a également fait beaucoup pour le mouvement communiste mondial. Elle a notamment communiqué personnellement avec Lénine et lui a donné de précieux conseils sur la place des femmes dans la vie politique de la société et sur leurs droits ; a participé au congrès de la IIe Internationale, a dirigé divers partis socialistes et communistes en Allemagne.

Les réalisations exceptionnelles du communiste dans le domaine de l'amélioration du monde ont été appréciées par les dirigeants soviétiques : elle a reçu deux ordres, deux distinctions les plus élevées - l'Ordre de Lénine et l'Ordre du Drapeau rouge.

Cette femme étonnante a écrit quelques ouvrages du Pérou qui intéressent à la fois les historiens et les théoriciens de divers mouvements politiques de gauche et du féminisme :

  • "L'art et le prolétariat".
  • "Souvenirs de Lénine".
  • "Art - idéologie - esthétique."

Tous ces livres font partie de la bibliothèque de base de toute personne intéressée par la politique.

La contribution de Clara Zetkin à la vie politique de la planète entière et en particulier de notre pays est inestimable. On peut la qualifier de personne qui a changé le monde au XXe siècle, et ses discours exceptionnels ont longtemps été classés entre guillemets. Clara Zetkin peut à juste titre être considérée comme une grande femme. Auteur : Irina Choumilova

5 juillet 1857 dans la colonie saxonne de Königshain-Wiederau dans une famille allemande Gottfried Eissner, enseignant rural et les filles d'un noble français Joséphine Vitale une fille est née. Ils l'ont appelée Clara. Dans environ 20 ans, le nom sera définitivement achevé. La jeune femme va rencontrer un juif russe Ossip Zetkina et deviendra sa femme. Clara Zetkin.

La muse de l’histoire, Clio, a un sens de l’humour non trivial et, parfois, une étrange ironie. En règle générale, en réponse à la question de savoir à quoi sont exactement associées les activités de Clara Zetkin, la réponse est donnée: "Elle a inventé et organisé pour la première fois la Journée internationale de la femme - la fête du 8 mars." Il y a une certaine vérité dans cela. En effet, à l'initiative de Clara Zetkin en 1910, lors de la IIe Conférence internationale des femmes socialistes, une résolution fut adoptée : « En plein accord avec les organisations politiques et syndicales conscientes du prolétariat de tous les pays, les socialistes de tous les pays devrait organiser chaque année une journée de la femme, qui sert principalement de propagande pour donner aux femmes le droit de vote. Mais l’ironie est différente. Comme point de départ, ils ont convenu de prendre un événement qui s’est produit exactement l’année de la naissance de Clara Zetkin. 4 mois avant sa naissance. C'est le 8 mars 1857 que les femmes déclarent leurs droits pour la première fois : une manifestation d'ouvriers d'usines textiles a lieu à New York, exigeant une réduction de la journée de travail à 10 heures. C'est drôle que Clara Zetkin elle-même ait formulé exactement la même exigence trente ans plus tard. Cela en dit long sur l’efficacité de la lutte pour les droits individuels et sur la persévérance des femmes.

Rosa Luxemburg (à droite) et Clara Zetkin, 1910. Photo : Commons.wikimedia.org

"Accrochez-vous à une lanterne"

Et Clara possédait certainement cette qualité. Ce qui a été remarqué même au séminaire pédagogique Augusta Schmidt. Clara est si brillamment diplômée de l'un des meilleurs établissements d'enseignement d'Allemagne qu'il n'y avait aucun doute. Cette fille est éducatrice par la grâce de Dieu.

En général, c’était comme ça. En tant que gouvernante et enseignante au foyer, elle a obtenu des postes très enviables dans des maisons riches. Et il n'y a eu aucune plainte concernant la qualité de son travail - elle a réussi à briser le stéréotype de la gouvernante - "une vieille fille sèche et sans cœur". C'était facile et agréable d'étudier avec elle - la définition de « l'étoile montante de la pédagogie allemande » accompagnait de plus en plus souvent son nom.

Tout va bien. Il y avait cependant un petit « mais ». À cette époque, Klara avait déjà entre les mains une carte du parti social-démocrate. En général, les employeurs ont accepté de tolérer cela, qualifiant la partisanerie d’excentricités et de coûts pour la jeunesse. Ils ont même fermé les yeux sur le fait que Clara commençait à agiter d'autres domestiques - le cuisinier, le jardinier et les femmes de chambre. Ils ne pouvaient tolérer qu’une attaque directe contre eux-mêmes. Lorsque le propriétaire - un grand bourgeois et propriétaire d'usine - a mis à la porte un ouvrier infirme qui était venu demander non même une pension, mais une allocation unique, Clara a promis à son employeur ce qui suit : « Maintenant, j'ai vu ce que vous sont vraiment comme. Et je peux vous promettre que je ne viendrai pas à votre défense lorsque les rebelles viendront vous pendre à la lanterne la plus proche. Et cela arrivera très bientôt !

Le geste est beau, mais il annule une carrière si prometteuse. Et il a presque mis un terme à la poursuite de la voie révolutionnaire - le moment n'était pas encore venu d'agir au grand jour.

Clara a-t-elle volé l'idée de Karl ?

La manière exacte dont le travail révolutionnaire devait être mené est devenue claire un peu plus tard. Puis Clara, déjà Zetkin, expulsée de sa famille et du pays, vécut avec son mari Osip à Paris. Et ils ont été placés sous l’aile d’un autre couple familial. Paul Et Laura Lafargue. Il convient de rappeler que Laura était la fille de rien de moins que Karl Marx lui-même. En fait, dans des livres soviétiques sur des révolutionnaires célèbres, ils écrivaient à ce sujet solennellement et pompeusement : « Très vite, la famille Zetkin rencontre la fille de Karl Marx, Laura Lafargue, qui, avec son mari Paul, enseigne à la famille Zetkin la théorie et la pratique de la révolution. activité."

Quant à la théorie, comme on dit, il y a des questions, mais quant à la pratique, elle est réussie à 100%.

Il restait encore pas mal de temps avant que Lénine ne formule : « Le communisme, c’est le pouvoir soviétique plus l’électrification du pays tout entier ». Mais quelque chose de lié entre le communisme et l’électrotechnique a pu être détecté dès le début. Le fait est que Karl Marx était le cousin d'un certain Frédéric Philips, qui a fourni de l’argent à son parent malchanceux pendant qu’il faisait errer le « fantôme du communisme » à travers l’Europe. Philips lui-même est le fondateur d'une société bien connue du même nom - Philips. Il est clair que la fille de Marx aurait facilement pu transmettre à sa pupille Clara Zetkin certaines subtilités de la technologie de collecte de fonds pour les activités révolutionnaires.

Les leçons ont été parfaitement apprises. De retour dans son pays natal, Clara commence à publier le journal socialiste féminin Die Gleichheit - « Égalité ». Bien entendu, un journal marginal ne peut, du moins au début, exister sans un financement adéquat. Et Clara trouve la source. Cela devient quelqu'un Robert Bosch. Cependant, nous sommes plus habitués à l'orthographe « native » de son nom de famille - Bosh. Oui, oui, le même - le fondateur de l'entreprise d'électrotechnique du même nom. Il va sans dire qu’avec un tel soutien financier, le travail de « libération des femmes socialistes » s’est déroulé avec beaucoup de succès. Mais l’influence inverse est également vraie : Bosch a commencé à réfléchir à la production de machines à laver qui « faciliteraient le travail des femmes » juste après sa rencontre avec Zetkin.

De gauche à droite : fils et fille des Bebel, Clara Zetkin, Friedrich Engels, Jules et August Bebel, Ernst Schatter, Regina et Eduard Bernstein. Zurich 1893. Photo : Commons.wikimedia.org

Un socialisme différent

Clara n’a pu se « détacher » de cet héritage qu’à la fin de sa vie. Elle a obtenu un succès impressionnant. Elle a obtenu à la fois des horaires de travail plus courts et le droit de vote pour les femmes. De plus, elle est elle-même devenue membre du Reichstag. Et en 1932, en tant que députée la plus âgée de l'époque, elle fut invitée à ouvrir une réunion de cet organe législatif de la République allemande. Juste à ce moment-là, après les élections de juillet, les nazis avaient remporté 230 sièges au Parlement, obtenant ainsi la majorité.

Clara Zetkin. Photo : Commons.wikimedia.org

Le 30 août, Clara Zetkin, âgée, malade et presque aveugle, a prononcé un discours étonnamment brillant et courageux au Reichstag. Imaginez : les nazis célèbrent la victoire, puis un communiste féroce apparaît et, avec tous ses droits, ouvertement et sans peur, s'adresse au monde entier : « Tous ceux qui sont en danger, tous ceux qui souffrent de l'oppression du fascisme, tous ceux qui luttent pour la libération - dans un front uni contre le fascisme et ses mandataires au sein du gouvernement !

Et après ces paroles, elle a, encore une fois, conformément à la loi et par l'amère ironie de l'histoire, transféré la présidence au représentant de la majorité parlementaire. Son nom était Hermann Göring. À cette époque, ce socialiste, mais avec le préfixe important « national », avait réussi à s'emparer non seulement de la majorité politique, mais aussi de la source de financement. L'ancien ami de Clara, Robert Bosch, a ouvertement aidé Goering avec de l'argent.

Depuis plus d'un siècle, le monde célèbre une fête qui n'est dédiée à aucun événement important. Nous parlons de la Journée internationale de la femme, le 8 mars, que la Russie a héritée de l'URSS, où cette journée a été célébrée comme la Journée de solidarité internationale des femmes dans la lutte pour l'égalité.

Pourquoi ont-ils choisi la date du 8 mars pour lutter pour l’égalité ? La version la plus populaire dit qu'il s'agit de l'anniversaire de Clara Zetkin elle-même, qui a été la première à proposer de célébrer la Journée internationale de solidarité des femmes. Une autre version dit que la femme juive Clara Zetkin, sous couvert d'une fête des femmes, a crypté la fête religieuse juive de Pourim - en l'honneur d'une autre femme juive, Esther.

Cependant, Clara Zetkin était une Allemande de race pure et de sang noble. (même si elle a sympathisé avec les Juifs toute sa vie - ndlr.). Et elle est née le 5 juillet 1857. Cependant, commençons par le commencement.

Née Eisner

Le futur fougueux révolutionnaire allemand est né dans la petite ville saxonne de Wiederau, située sur les rives de la rivière Wiederbach, dans la famille d'un enseignant rural Gottfried Eisner, issu d'une famille noble et pauvre. Mais Joséphine Vitale, la mère de Clara, était issue d’une famille bourgeoise très aisée qui possédait de nombreuses manufactures et usines à Leipzig. Certes, son père Jean Dominique Vitale, avec son caractère violent, n'était pas du tout comme tous les autres Vitale : il participa activement à la Révolution française de 1789 et aux campagnes napoléoniennes. Dans le même esprit, il a élevé sa fille Joséphine, du nom de la première épouse de Napoléon Bonaparte, et Joséphine, fervente partisane de l'émancipation des femmes, a tenté d'élever une révolutionnaire de Clara, ce qu'elle a réussi à faire.

Déjà très jeune, Clara se distinguait parmi ses pairs par sa curiosité et sa mémoire tenace : à neuf ans, la jeune fille lisait tout Goethe et Schiller et récitait leurs poèmes avec plaisir, et à 12 ans, elle citait des passages de « l'Histoire ». de la Révolution française » par l’historien Thomas Carlyle de mémoire.

Photo : © Shutterstock, Wikipédia

En 1874, Clara réussit les examens d'entrée au gymnase privé de l'éminente enseignante Augusta Schmidt à Leipzig. C'est là que Clara Eisner a reçu son surnom de Wild Clara de la part de ses camarades de classe - dans le feu d'une dispute politique, elle pouvait facilement utiliser ses poings.

Néanmoins, Clara a réussi tous les examens finaux d'État avec d'excellentes notes. Ses parents ne doutaient pas que Clara fasse une brillante carrière dans l'enseignement ou dans une banque. Ou - qu'est-ce qui ne plaisante pas ! - peut-être même à la Diète de Saxe, puisqu'elle parle de politique avec tant de passion. Mais Gottfried et Joséphine Eisner ne pouvaient pas imaginer que Clara, qui ressemblait à une paysanne ordinaire de Widerau avec un visage plat et des mains en forme de pelle, commencerait sa propre carrière politique.

Zetkin

Alors qu'elle était encore étudiante à Leipzig, elle se rapprocha d'un cercle d'étudiants révolutionnaires émigrés de Russie, parmi lesquels se trouvait Osip Zetkin, un juif charismatique et charmant originaire d'Odessa, le favori de toutes les femmes de la clandestinité révolutionnaire, qui étaient prêt à écouter pendant des heures ses conférences sur la victoire du marxisme.

Et Wild Clara tomba follement amoureuse - Zetkin mal rasé et aux yeux pétillants lui rappelait les héros romantiques de Schiller, sur lesquels elle avait tant lu dans son enfance. Partageant pleinement les opinions de son bien-aimé Osip, à l'âge de 21 ans, elle rejoint le Parti socialiste des travailleurs et devient l'épouse de fait de Zetkin, prenant son nom de famille.

Le mariage inattendu de Clara a conduit à une rupture complète avec sa famille. De plus, après qu'Otto von Bismarck ait introduit la « Loi d'exception contre les socialistes » en 1881, Ossip Zetkin fut arrêté et expulsé du pays.

Avec lui, en tant qu'épouse dévouée d'un décembriste, Clara a également quitté le pays. Ils se rendirent d'abord à Zurich, puis à Vienne et à Rome, où Ossip fut de nouveau menacé de prison. Finalement, en 1882, ils s'installent à Paris, où ils commencent à vivre dans un petit appartement à Montmartre.

À Paris, en 1883, Clara donne naissance à son premier enfant, un fils, Maxim, et deux ans plus tard, Konstantin est né. La vie était difficile : Osip publiait pour une somme dérisoire dans les journaux de gauche, Klara donnait des cours particuliers et lavait du linge pour les riches.

Une fois, elle a même joué aux cartes pour de l'argent - Wild Clara était une excellente joueuse de poker depuis son passage au gymnase. Comme autrefois les femmes n'étaient pas autorisées à jouer avec les hommes à la table de cartes, Clara devait s'habiller avec une robe d'homme et coller une fausse barbe. Personne n'a remarqué le changement.

Luxembourg

Parallèlement, c'est à Paris que Clara rencontre Laura Lafargue, la fille de Karl Marx, et son mari Paul Lafargue, qui fut l'un des dirigeants du mouvement ouvrier français. Ce sont les Lafargues qui ont présenté Zetkin à Rosa Luxemburg, son amie la plus proche.

Née Rosalia Luxenburg le 5 mars 1871, dans une famille de riches juifs polonais de la ville de Zamosc, située dans l'Empire russe. Cinquième enfant de la famille, Rosalia était la plus simple. Elle avait une silhouette disproportionnée, une petite taille et même une boiterie due à une luxation congénitale de la hanche. Mais en même temps, Rosalia possédait un charme rare qui affectait tous les hommes. Bertrand Wolf, le leader communiste américain, a décrit Rosalia comme une jolie femme petite avec de grands yeux expressifs et une voix chaleureuse et vibrante.

Aux prises avec ses complexes, elle s'est lancée en politique - le parti ne la considérait pas comme une femme, mais comme une camarade intelligente et fiable.

En 1890, Rosa, 19 ans, qui avait déjà changé son nom de famille en Luxembourg, se rendit à Paris en raison des persécutions policières, où elle fut réunie avec Zetkin.

Photo : © Shutterstock, Wikipédia

Elles devinrent instantanément amies – deux femmes maladroites et émancipées, elles aussi unies par des idées juives communes.

Le parti social-démocrate a souri sarcastiquement : « Dans notre parti fragile, il n'y a que deux vrais hommes : Clara Zetkin et Rosa Luxemburg. »

Journée de l'émancipation

C'est à Zetkin et à Luxemburg que l'on doit l'apparition de la Journée internationale de la femme, le 8 mars. En 1910, lors de la deuxième Conférence internationale des femmes socialistes à Copenhague, Zetkin a proposé de déclarer le deuxième dimanche de mars Journée de solidarité internationale des femmes dans la lutte pour leurs droits. Rosa Luxemburg soutient chaleureusement cette proposition.

Certes, il n'a pas été possible de décider immédiatement de la date de la fête internationale. Ainsi, les organisations de femmes en Allemagne ont célébré cette date le 19 mars, en souvenir de la victoire des ouvriers berlinois dans les batailles révolutionnaires sur les barricades de 1848. Aux États-Unis, le 8 mars a été déclaré jour férié en l'honneur de la grève organisée par les ouvrières du textile à New York le 8 mars 1857. En Angleterre - le 9 mars, en l'honneur de la grève des mineurs du comté de Westmoreland, à laquelle ont participé plus de 15 000 personnes.

Ce n'est qu'en 1914 que la Journée internationale de la femme a commencé à être célébrée partout le 8 mars - c'était le deuxième dimanche du mois. Certes, cette fête n'était plus célébrée en temps de guerre.

Eh bien, après la guerre, le 8 mars a été légalisé par la décision de la 2e Conférence des femmes communistes, tenue en 1921 à Moscou. Une précision particulière a également été émise selon laquelle la journée du 8 mars a été fixée à la mémoire de la participation des femmes à la manifestation de Petrograd le 23 février (8 mars 1917) - on dit que cet événement franchement tiré par les cheveux et à peine perceptible pour les contemporains est devenu un formidable prédécesseur de la Révolution de Février.

Après la Seconde Guerre mondiale, cette fête a commencé à être célébrée dans tout le camp socialiste et, depuis 1975, l'ONU lui a conféré un statut international.

Femme divine

En 1889, Osip Zetkin mourut de tuberculose, puis la loi d'exception fut abrogée à Berlin. Et elle, avec les enfants et Rosa Luxemburg, est rentrée chez elle en Allemagne. Plus précisément, à Stuttgart, où se formait alors une grande cellule du Parti social-démocrate.

De 1891 à 1917, Clara Zetkin fut rédactrice en chef du magazine féminin prolétarien Die Gleichheit (Égalité). Il est intéressant de noter que le magazine a été publié aux frais de l'ingénieur Robert Bosch, fondateur de l'entreprise d'électrotechnique Robert Bosch GmbH. Mais à cette époque, Robert Bosch n’était qu’un ingénieur en herbe qui développait des dispositifs d’allumage magnéto pour les moteurs automobiles. Il n'a jamais caché ses opinions libérales et a volontiers reversé une partie de ses revenus à la presse révolutionnaire.

Cependant, ils disent que Bosch et Wild Clara étaient liés par quelque chose de plus que de simples opinions politiques communes. D'une manière ou d'une autre, l'histoire d'amour, si elle a existé, est restée secrète derrière sept sceaux - surtout après que l'épouse de l'ingénieur Bosch, Anna Kaiser, a donné naissance à deux filles, Margarita et Paula.

À cette époque, Clara elle-même était occupée par un nouveau roman. Dans la rédaction, elle a rencontré l'artiste Georg Friedrich Zundel, âgé de 18 ans. Au début, Clara a simplement aidé le jeune homme à obtenir des commandes, mais elle a ensuite épousé Georg.

Les amis de Clara l'ont dissuadée de cette démarche, estimant qu'une telle mésalliance déshonorerait Clara et l'exposerait au ridicule. Mais Clara a prouvé une fois de plus que ce n'était pas pour rien qu'elle avait reçu le surnom de Wild : elle ne se souciait absolument pas de ce que les autres en pensaient.

Pendant près de deux décennies, Clara et Georg ont vécu en parfaite harmonie. Les fils de Clara ont grandi et étudié pour devenir médecins. Les revenus de la famille permirent d'acheter une belle maison dans la banlieue de Stuttgart, une petite villa en Suisse et même une voiture, ce qui était à l'époque le summum de la mode et du luxe.

Photo : © Wikipédia

Ce n’est pas un hasard si tous les dirigeants du mouvement socialiste de l’époque aimaient séjourner dans la villa de Zetkin. Par exemple, en 1907, au congrès de Stuttgart, Clara rencontra Vladimir Lénine, qui devint rapidement son ami proche et son invité.

Mais en 1914, le couple se sépare. La raison en était des attitudes différentes à l’égard de la Première Guerre mondiale. Clara Zetkin s'est opposée à la guerre impérialiste et Georg Friedrich, au mépris d'elle, s'est porté volontaire pour l'armée.

Clara s'inquiétait du départ de son mari , et pendant de nombreuses années, il ne lui a pas accordé de divorce officiel. Ce n'est qu'en 1928, alors qu'elle avait presque 71 ans, qu'elle accepta de divorcer et que l'artiste épousa immédiatement sa bien-aimée de longue date, Paula Bosch, la fille de Robert Bosch, avec qui il s'est avéré qu'il avait été en couple. une relation non officielle depuis de nombreuses années.

Belle-fille et belle-mère

Un chat noir courait entre Clara Zetkin et Rosa Luxemburg. En 1907, Clara apprend que Luxemburg, 37 ans, est devenue la maîtresse de son plus jeune fils, Konstantin, 22 ans. Et pas seulement une maîtresse - Konstantin a exprimé le désir d'épouser Rosa. Clara Zetkin était très mécontente de cette tournure des événements, elle a même arrêté de communiquer avec son amie.

La romance entre Konstantin et Rosa s'est poursuivie jusqu'au début de la Première Guerre mondiale - Konstantin, à l'instar de son beau-père Georg, s'est porté volontaire pour l'armée et est allé au front. Il sert comme sous-officier au service sanitaire et combat sur le front occidental, sur la Somme, à Verdun et à Reims. Il reçut même la Croix de Fer, deuxième classe, pour son courage.

Il n'est jamais revenu à Rose - après la guerre, il est allé étudier à l'Université de Francfort. Il y apprit qu'en 1919 Rosa Luxemburg avait été brutalement assassinée par la police à Berlin lors de la répression d'un soulèvement ouvrier. Rosa a été battue à mort et son corps a été jeté dans le canal de la Landwehr alors qu'elle était en route vers la prison. Le corps de Luxemburg n'a été retrouvé qu'après presque cinq mois et a été enterré en 2009 - pendant tout ce temps, les restes du révolutionnaire étaient conservés dans les réserves du théâtre pathologique comme les restes d'une « femme inconnue ».

La mort de Rosa a été un coup terrible pour Clara. Elle a survécu 15 ans à son amie, mais même avant sa mort, elle ne se souvenait toujours que d'elle et son dernier mot était « Rose ».

Dernier refuge

En 1920-1933, pendant toute la durée de la République de Weimar, Clara Zetkin fut élue membre du Reichstag du Parti communiste. Pendant plus de 10 années consécutives, elle a été membre du Comité central du KKE, membre du Comité exécutif du Komintern et a également dirigé l'Organisation internationale d'assistance aux combattants révolutionnaires, créée en 1922. Mais elle passait la plupart de son temps à Moscou, où elle préparait le programme des événements du Komintern.

La dernière fois qu'elle est venue en Allemagne, c'était en 1932, pour l'inauguration du Reichstag nouvellement élu. Lors de la première réunion, présidée par ancienneté, elle a lancé un appel à résister au fascisme par tous les moyens :

Formons un front uni contre le fascisme et ses mandataires au sein du gouvernement ! L'organisation, une conscience claire de leurs objectifs par les travailleurs dans la lutte contre le fascisme - c'est la condition préalable immédiate et nécessaire d'un front unique dans la lutte contre les crises, les guerres impérialistes et les causes de leur apparition - le mode de production capitaliste !

Elle a ensuite donné la parole à Hermann Goering, représentant du groupe qui a obtenu la majorité des voix lors des dernières élections.

Après l’interdiction des partis de gauche en Allemagne, Zetkin partit pour toujours en Union soviétique.

Elle décède le 20 juin 1933 à Arkhangelskoye, près de Moscou, à l'âge de 76 ans. Les cendres de Zetkin ont été déposées dans une urne située dans le mur du Kremlin, sur la Place Rouge à Moscou.

Après la mort de sa mère, Konstantin a fui l'URSS pour la France, où il a travaillé comme massothérapeute et infirmier. Après l'occupation de la France, Zetkin émigre aux États-Unis, où il travaille dans plusieurs cliniques psychiatriques, puis s'installe au Canada.

Clara Zetkin a joué un rôle important dans la fondation de la IIe Internationale et a préparé un discours pour son congrès fondateur sur le rôle des femmes dans la lutte révolutionnaire. On pense qu'elle est l'auteur de l'idée de la Journée internationale de la femme, le 8 mars.

Biographie

Clara Eissner est née le 5 juillet 1857 dans la ville saxonne de Widerau dans la famille d'un professeur d'école paroissiale allemande. Elle a fait ses études dans un établissement d'enseignement pédagogique privé à Leipzig, où elle s'est rapprochée d'un cercle d'étudiants émigrés révolutionnaires russes, dont son futur mari Osip Zetkin (il avait sept ans de plus).

Après qu'Otto von Bismarck ait introduit la « Loi exceptionnelle contre les socialistes » en 1881, Clara Zetkin fut contrainte de quitter l'Allemagne et de se rendre d'abord à Zurich, puis après avoir visité l'Autriche et l'Italie en 1882, à Paris, où Osip Zetkin, expulsé d'Allemagne, c'était à cette époque.

À partir de novembre 1882, Clara et Osip commencent à vivre ensemble dans un petit appartement à Montmartre. Dans le même temps, elle change son nom de jeune fille pour Zetkin. Là sont nés leurs deux fils : Maxim (en 1883) et Konstantin (en 1885). La vie était difficile, Osip publiait pour une somme dérisoire dans les journaux de gauche, et Klara donnait des cours et lavait du linge pour les riches. Parallèlement, Clara étudie l'activité révolutionnaire auprès de son amie, la fille de Marx, Laura Lafargue. Ici à Paris, elle développe une grande amitié avec Laura et son mari Paul Lafargue, ainsi qu'avec Jules Guesde, l'un des dirigeants du mouvement ouvrier français. La communication avec eux était une école très sérieuse pour Clara Zetkin et l'a aidée à élargir et à approfondir ses connaissances théoriques.

En 1889, Osip Zetkin meurt de tuberculose. L'éminente révolutionnaire Clara Zetkin n'a pu retourner dans son pays natal qu'après l'abolition de la loi exclusive en 1890. Comme son amie proche Rosa Luxemburg, elle représentait l'aile gauche du SPD et dénonçait activement la position politique des partisans des vues réformistes d'Eduard Bernstein. Parallèlement aux discussions théoriques, Zetkin a participé à la lutte des femmes pour l'égalité des droits, notamment l'assouplissement des lois du travail pour les femmes et l'octroi du suffrage universel.

Elle devient rédactrice en chef du journal SPD pour les femmes « Egalité » (en allemand : Die Gleichheit) et persuade le fondateur de la célèbre entreprise électrique Robert Bosch de financer le journal. Dirigeant ce journal de 1891 à 1917, elle fit du mouvement des femmes social-démocrates en Allemagne l'un des plus puissants d'Europe.

En 1897, alors qu'elle avait quarante ans, Clara tombe amoureuse d'un étudiant de l'Académie des Arts, l'artiste Georg Friedrich Zundel. Il avait 18 ans de moins qu'elle. Bientôt, ils se marièrent. La vente réussie des œuvres de Zundel (portraits commandés) leur permet d'acheter en 1904 une maison assez spacieuse à Sillenbuch, près de Stuttgart. Vladimir Lénine aimait admirer la vue depuis ses fenêtres. Quelques années plus tard, le couple achète une voiture. Même August Bebel, qui s'était d'abord vivement opposé à ce mariage, s'est réconcilié. Mais en 1914, le couple se sépare. La raison en était des attitudes différentes à l’égard de la Première Guerre mondiale. Clara Zetkin s'est opposée à la guerre impérialiste et George, au mépris d'elle, s'est porté volontaire pour l'armée. Clara a vécu le départ de son mari et ne lui a pas accordé de divorce officiel pendant de nombreuses années. Ce n'est qu'en 1928 (elle avait presque 71 ans) qu'elle accepta de divorcer et l'artiste épousa immédiatement sa bien-aimée de longue date, Paula Bosch, la fille du fondateur de l'entreprise électrique Robert Bosch, qui avait depuis longtemps dépassé les 30 ans. de leur mariage officiel.

En 1907, son fils Konstantin, âgé de 22 ans, devient l'amant de Rosa Luxemburg, 36 ans. Pour cette raison, Clara a été en désaccord avec Rosa pendant un certain temps. Mais lorsque Georg abandonna Clara et que son fils Konstantin abandonna Rosa en même temps, leur chagrin commun les rapprocha à nouveau.

En 1907, Clara dirige le département des femmes créé par le SPD.

Pendant la Première Guerre mondiale, Clara Zetkin, avec Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg et d'autres représentants de l'aile radicale du Parti social-démocrate allemand, ont condamné l'opportunisme de la direction du parti qui, dans le cadre de la stratégie de « paix civile » , a voté pour l'octroi d'emprunts de guerre et a ainsi adopté une position de chauvinisme social. Elle fut l'une des organisatrices de la conférence contre la guerre à Berlin en 1915 et fut arrêtée à plusieurs reprises pour ses discours contre la guerre impérialiste.

Au début de 1916, Zetkin, parmi les ailes gauche et centrale du SPD, dénonça la guerre et la réconciliation avec le gouvernement du Kaiser, participa à la fondation du Parti social-démocrate indépendant d'Allemagne, qui quitta le parti mère en 1917 comme une protestation contre son chauvinisme social. En tant que membre du NSDPD, Zetkin faisait partie de l'Union Spartak, sur la base de laquelle le Parti communiste allemand a été fondé du 31 décembre 1918 au 1er janvier 1919. Zetkin connaissait bien Vladimir Ilitch Lénine et Nadejda Konstantinovna Krupskaya ; en 1920, elle se rend pour la première fois en Russie soviétique et interviewe le dirigeant bolchevique sur la question des femmes.

En 1920-1933, pendant toute la durée de la République de Weimar, le révolutionnaire allemand représenta le Parti communiste au Reichstag. En 1919-1924 et 1927-1929, elle fut membre du Comité central du KKE. Parallèlement, elle est employée au Comité exécutif du Komintern (1921-1933), dirige son Secrétariat international aux femmes, ainsi que l'Organisation internationale d'assistance aux combattants révolutionnaires, créée en 1922. Elle participe à plusieurs congrès de l'Internationale Communiste (à commencer par le 2e congrès). Depuis leur création, Clara Zetkin a toujours condamné le fascisme et le NSDAP.

Depuis 1920, Clara Zetkin est régulièrement élue au Reichstag en tant que députée du Parti communiste, mais elle passe la plupart de son temps en Russie, où elle rencontre souvent Lénine. Clara Zetkin s'est rendue pour la première fois en Union soviétique en septembre 1920.

La dernière fois qu'elle est venue en Allemagne, c'était un an avant sa mort, en 1932, pour l'ouverture du Reichstag nouvellement élu. Lors de la première réunion, présidée par ancienneté, elle lança un appel à résister par tous les moyens au nazisme.

Après ces paroles, elle a remis la présidence, selon le protocole, au représentant de la faction qui a obtenu la majorité des voix lors des dernières élections. Le nom de cet homme était Hermann Goering.

Après l'incendie du Reichstag et l'arrivée au pouvoir d'Hitler, les partis de gauche en Allemagne furent interdits et Zetkin s'exila pour la dernière fois, cette fois en Union soviétique.

Zetkin est décédé à 2 heures du matin le 20 juin 1933 à Arkhangelskoye, près de Moscou. Elle pensait sans cesse à Rosa Luxemburg, mais elle avait du mal à parler et son dernier mot fut : « Rosa... ». Après sa mort, elle a été incinérée et ses cendres ont été déposées dans une urne située dans le mur du Kremlin, sur la Place Rouge à Moscou.

Perpétuation de la mémoire

  • Le portrait de Clara Zetkin a été placé sur le billet de 10 marks de la RDA émis en 1971 en RDA.
  • À Novossibirsk, il existe un centre culturel nommé d'après Clara Zetkin.
  • Dans la région de Samara, il y a un village nommé d'après Clara Zetkin.
  • Les rues portent le nom de Clara Zetkin dans :
    • Syktyvkar, Touapsé, Almetyevsk, Samara, Kherson, Kramatorsk, Moscou, Novokuibyshevsk, Shatura, Ekaterinbourg, Perm, Irkoutsk, Tioumen, Tobolsk (dans les années 1990, un nouveau nom a été donné - Remezova), Lipetsk, Sterlitamak, Sebezh, Sibay, Sumy, Tuymazakh, Vologda (dans les années 1990, l'ancien nom a été restitué - Blagoveshchenskaya), Kaluga (dans les années 1990, l'ancien nom a été restitué - Nikolo-Kozinskaya), Briansk, Yalta, Kazan (la douma de la ville a renommé cette rue sous le nom dissonant de Bish Balta , t .e. Cinq axes traduits du tatar, mais les citadins appellent obstinément cette rue par son ancien nom du nom de Clara Zetkin), Kemerovo, Stavropol, Kislovodsk, Pyatigorsk, Penza, Podolsk, Ulyanovsk, Chelyabinsk, Staraya Russa, Minsk, Tbilissi (anciennement Elisavetinskaya, maintenant M. Tsinamdzgvrishvili), Yakutsk, Volgograd, Tiraspol, Tachkent, Alma-Ata, Karaganda, Opochka, Ust-Kamenogorsk, Semipalatinsk, Toula, Andijan, Zaporozhye, Dnepropetrovsk, Bataysk, Feodosia, Fastov, Magnitogorsk, Simferopol, Serov, Kaliningrad, Tchernigov, Yoshkar-Ola et Nalchik, Voronej, Novossibirsk, Kertch, Bendery (Moldavie), Iskitime (région de Novossibirsk), Kameshkovo (région de Vladimir), Shature (région de Moscou), Irkoutsk.
    • Jusqu'à récemment, Loutsk possédait également la rue Clara Zetkin (elle a été rebaptisée rue Ulas Samchuk).
    • Clara Zetkin Lane se trouvait à Odessa (maintenant rebaptisée Lutheran Lane).
    • Dans la ville de Galich, dans la région de Kostroma, se trouve la rue Klara-Tsetkin (avec trait d'union).
    • Dans la ville d'Uralsk, dans la région du Kazakhstan occidental, il y a une rue (arrêt) de Clara Zetkin.
  • Sur l'argent et les timbres-poste
  • Clara Zetkin sur un billet de la RDA

    Timbre-poste de la RDA dédié à Clara Zetkin, 1987, 10 pfennigs (Michel 3085, Scott 2597)

    Timbre-poste de l'URSS, 1957

Bibliographie

  • Zetkin K. Question des femmes : trans. avec lui. - Gomel : Ouvrier de Gomel, 1925. - 70 p.
  • Zetkin K. Lénine et la libération des femmes. - M. : Moscou. ouvrier, 1925. - 25 p.
  • Zetkin K. Journée internationale des femmes communistes : rapport d'une réunion d'agitateurs du Comité de Moscou du RCP (b) le 12 février 1925. - M. : Moscou. ouvrier, 1925. - 61 p.
  • Zetkin K. Essai sur l'histoire de l'émergence du mouvement des femmes prolétariennes en Allemagne : Trad. du manuscrit. - M. : Com. acad., 1929. - 158 p.
  • Clara Zetkin. Collection d'articles et de matériaux, M., 1933.
  • Tsetkin K. Sur la littérature et l'art / Préface, trans. articles et notes. M. M. Korallova. - M. : Goslitizdat, 1958. - 132 p. : portrait.
  • Zetkin K. Le socialisme ne remportera la victoire qu'avec la femme prolétaire / Préface. A. Itkina. - M. : Gospolitizdat, 1960. - 99 p. : portrait.
  • Testaments de Zetkin K. Lénine aux femmes du monde entier. - M. : Politizdat, 1974. - 72 p.
  • Krupskaya N.K. Clara Zetkin. - M., 1933.
  • Pic V. Clara Zetkin / trans. de l'allemand, M., 1957.
  • Ilberg G. Clara Zetkin / Trans. avec lui. et notez. A. Steckli. - M. : Mol. Garde, 1958. - 206 pp. : ill., portrait.
  • Boyarskaya Z. S. Clara Zetkin / Boyarskaya Z. S. - M. : Sotsekgiz, 1959. - 115 p. : ill., portrait.
  • Clarin V. M. Clara Zetkin dans la lutte pour l'éducation communiste de la jeunesse, M., 1963.
  • Guro I. R. Alder Alley : Le conte de Clara Zetkin. - M. : Politizdat, 1973. (Révolutionnaires fougueux). - 415 s, malade. Même. - 2e éd. - 1976. - 415 p., ill.
  • Dorneman L. Je déclare ouverte la réunion du Reichstag... : La vie et l'œuvre de Clara Zetkin. Par. avec lui. - M. : Politizdat, 1976. - 518 p. : ill.
  • Moscou. Encyclopédie. Ch. éd. A. L. Narochnitski. - M. : « Encyclopédie soviétique », 1980. - 688 p. de l'illus.

Littérature étrangère

  • Clara Zetkin : Écritures sélectionnées, Clara Zetkin, 1991 ISBN 0-7178-0611-1
  • Clara Zetkin. Eine Auswahibibliographie der Schriften von und ?ber Clara Zetkin, B., 1957.
  • Clara Zetkin en tant que présidente socialiste Dorothea Reetz, 1987 ISBN 0-7178-0649-9
  • Sur l'histoire du mouvement des femmes de la classe ouvrière allemande Clara Zetkin, Alan Freeman (introduction) ISBN 0-7453-0453-2