(Étoile de Noël) – L’étoile de Bethléem qui a conduit les mages au nouveau-né Jésus
[ðəˈmeɪ.dʒaɪ] – bavoir. Mages (dans le Nouveau Testament - sages de l'Est venus à Bethléem pour adorer le nouveau-né Jésus) : Caspar (Caspar, Gaspar), Melchior (Melchior), Balthazar (Balthasar, Balthazar)
["ʃepəd] – berger
["eɪnʤ(ə)l] – ange
– une pièce de théâtre sur Noël (dramatisation de la légende gospel ; interprétée par des enfants)
["krɪsməsˌ"kær(ə)l] – Chant de Noël
Autres mots:
Christ– Christ ; Roi- Dieu, le Roi du Ciel ; Bethléem– Bethléem (ville de Palestine, au sud de Jérusalem ; lieu de naissance de Jésus-Christ) ; Orient- bouche; poète. Est; cadeau- cadeau
Avènement- Poste de Noël ; Noël(= Noël), Noël– Période de Noël (la période de Noël à l’Epiphanie)
encens– de l'encens ; myrrhe– myrrhe (résine aromatique) ; Couronne de l'Avent (Couronne de l'Avent, couronne de Noël)- Guirlande de Noël
catholique– catholique ; biblique– biblique ; évangélique)– évangélique
2 Mots sur le thème : Noël dans la culture laïque et Nouvelle année(son, transcription)
[ˌnjuː"jɪəˌ-"jɜː] – nouvel an
[ˌnjuːˌjɪəzˈdeɪ] – 1er janvier
réveillon de Nouvel an[ˌnjuːˌjɪəzˈiːv] – 31 décembre
[ˈsæn.təˌklɔːz] – Père Noël
- traîneau
["reɪndɪə] – renne
(Noël) ["hɔlədeɪ] – vacances (vacances de Noël environ une semaine avant et une semaine après Noël)
["krɪsməsˌtriː] - Arbre de Noël
["faɪəpleɪs] – cheminée
["mɪsltəu] – gui (décoration traditionnelle de la maison pour Noël)
["hɔlɪ] – houx (houx, persistant aux fruits rouges, décoration de Noël)
["prez(ə)nt] – cadeau
Autres mots:
Père Noël- Britanique Père Noël, Père Noël ; Bas de Noël– des bas pour cadeaux de Noël pour enfants ; Biscuit de Noël- pétard; Décorations d'arbre de Noël – décorations de Noël; carte de Noël- Carte de Noël
tartelette– tarte sucrée fourrée (raisins secs, amandes) ; Pudding de Noël- Britanique Pudding de Noël aux fruits confits et épices ; gâteau de Noël– Gâteau de Noël (fruits) ; dinde- dinde; sucre d'orge– sucette en forme de bâton ; Lait de poule– une boisson à base d'œufs battus additionnée de lait, de cognac ou de rhum, de sucre, d'épices
clinquant- des paillettes, des guirlandes ; ornement– décoration, ornement ; bougie- bougie; cheminée– tuyau, cheminée ; bouche cheminée; bonhomme de neige- bonhomme de neige ; neige- neige; flocon de neige- un flocon de neige ; gai– gai, joyeux, festif ; grelot– cloche, cloche (dans le harnais du cheval) ; feu d'artifice- feu d'artifice, salut
...........................................
3 Vidéo sur langue anglaise: Légende biblique sur la naissance de Jésus-Christ
...........................................
4 Chanson en anglais : Nous, les trois rois d'Orient, sommes
...........................................
5 Vidéo sur l'arbre de Noël du Rockefeller Center
...........................................
6 Feux d'artifice du Nouvel An à Londres
...........................................
7 Chant de Noël en anglais : Décorez les couloirs
...........................................
8 Chanson en anglais : Jingle Bells (avec sous-titres)
...........................................
9 L'histoire de Rudolph le renne au nez rouge (en anglais)
Rudolph le renne au nez rouge
Avait un nez très brillant
Et si jamais tu l'as vu
On dirait même qu'il brille.
Tous les autres rennes
J'avais l'habitude de rire et de l'insulter
Ils n'ont jamais laissé le pauvre Rudolph
Participez à tous les jeux de rennes.
Puis une veille de Noël brumeuse,
Le Père Noël est venu dire.
"Rudolph avec ton nez si brillant,
Ne veux-tu pas guider mon traîneau ce soir ?
Alors comme les rennes l'aimaient
Et ils ont crié de joie
"Rudolph le renne au nez rouge
Vous entrerez dans l'histoire ! »
10 Joyeux Noël et vœux du Nouvel An en anglais
Joyeux noël!
Joyeux noël! / Joyeux noël!
Joyeux Noel!
Joyeux noël! / Joyeux noël!
Bonne année!
Bonne année! / Bonne année!
Joyeux noël et bonne année!
Joyeux Noel et bonne année!
Je vous souhaite une nouvelle année prospère !
Je vous souhaite du succès pour la nouvelle année !
Je vous souhaite tout le meilleur pour la nouvelle année !
Que la nouvelle année vous apporte le meilleur !
Meilleurs voeux pour la nouvelle année!
Je vous souhaite tout le meilleur pour la nouvelle année !
Tout le meilleur pour l’année à venir !
Tout le meilleur pour l’année à venir !
Salutations de la saison !
Bonnes vacances du Nouvel An !
Joyeuses fêtes!
Joyeuses fêtes! / Joyeuses fêtes!
11 Noël et Nouvel An dans les expressions anglaises
Bazar de Noël– Marché de décorations pour sapins de Noël
Club de Noël-Amer. "Club de Noël" (sorte de dépôt d'épargne pour épargner pour les vacances de Noël)
fête de Noël- vacances pour Noël
timbre ornemental de Noël-Amer. "Timbre de Noël" (autocollant décoratif ; les bénéfices des ventes sont reversés à une œuvre caritative)
Achat de noël– acheter des cadeaux pour Noël et le Nouvel An
Ensemble de sapin de Noël– une guirlande (de lampes miniatures multicolores) pour décorer le sapin de Noël
Coffret de Noël– une boîte avec des cadeaux de Noël ; (n'importe quel) cadeau de Noël ; Primes de Noël (pour les employés, domestiques, vendeurs)
Lumières du sapin de Noël- Guirlande de sapin de Noël
Support pour sapin de Noël– Support pour sapin de Noël
Noël blanc– Noël enneigé et blanc
Résolution du Nouvel An- Les résolutions du Nouvel An données à soi
Discours du Nouvel An– Discours du Nouvel An (par le président)
habiller le sapin du Nouvel An- Décorer le sapin de Noël
sonner la nouvelle année– célébrer (accueillir) la nouvelle année (avec quelque chose)
Les vœux du Nouvel An- Salutations du Nouvel An
bienvenue dans la nouvelle année- célébrer le Nouvel An
voir au nouvel an- célébrer le Nouvel An
le père Noël-Amer. Cadeaux de Noël; bonbons de Noël
Le lendemain de Noël- Britanique le lendemain de Noël
ange- source Pièce d'or
gâteau des anges– génoise légère
les visites d'anges– des visites rares mais agréables
rejoindre les anges- aller à monde meilleur, mourir
ange– familier une personne qui donne à qn. soutien financier ou politique
Ange déchu– une obligation à haut rendement qui a perdu son niveau de notation acceptable pour les investisseurs
ange gardien– ange gardien, gentil génie
ange qui enregistre– ange gardien (qui tient un « registre » de tous les actes et actions de sa pupille)
ange-guerrier– rel. ange guerrier
Jésus Christ!- Dieu!; bon sang! (exclamation exprimant la peur, la surprise, l'incrédulité)
par Jésus- par Dieu
Jésus monstre-Amer. argot. prédicateur fanatique du christianisme
cadeau d'aumône- l'aumône, l'aumône ; don (aux pauvres et à l'église)
cadeau emballé– joliment emballé
jeton cadeau– un chèque cadeau ou un jeton (indiquant le montant pour lequel vous pouvez choisir un cadeau dans un certain magasin)
chèque cadeau– un chèque acheté en cadeau d'un certain montant, avec lequel vous pourrez tout acheter dans ce magasin ; des inserts (dans des boîtes de cigarettes, etc.) dont un certain nombre donne droit à un cadeau de l'entreprise
Joseph- un jeune homme chaste ; est. cape d'équitation longue pour femme
Ave Maria, Ave Marie– Ave Maria (prière à la Vierge Marie)
Vierge Marie- Mère de Dieu
Typhoïde Marie-Amer. décomposition patient contagieux, porteur de l'infection ; peste, ulcère (à propos d'une personne porteuse du mal)
Marie- Australien argot. femme autochtone
12 Noël dans les proverbes en anglais
Noël n'arrive qu'une fois par an.
Noël n'arrive qu'une fois par an.
Plus Noël se rapproche, plus les enfants s’améliorent.
Plus Noël approche, plus les enfants sont obéissants.
Le diable fait ses tartes de Noël avec les langues des avocats et les doigts des clercs.
Le diable fabrique des gâteaux de Noël avec la langue des avocats et les doigts des fonctionnaires.
Après Noël vient le Carême.
Après Noël vient le Carême.
Il est bon d'être prêtre à Pâques, enfant au Carême, paysan à Noël et poulain au temps des moissons.
Il fait bon être prêtre à Pâques, enfant au Carême, paysan à Noël et poulain aux moissons.
Une oie n’a jamais voté pour un Noël anticipé.
L'oie ne votera jamais pour Noël à venir.
S’il n’y avait pas de chagrin et de mauvais moments, chaque jour serait Noël.
S’il n’y avait pas de souffrance ni de moments difficiles, chaque jour serait Noël.
Il y a toujours un Pharaon qui ne connaît pas Joseph.
Il y aura toujours un Pharaon qui ne connaît pas Joseph.
Les imbéciles se précipitent là où les anges craignent de se faufiler.
Les imbéciles se précipitent dans des endroits où même les anges craignent de mettre les pieds.
Quand les anges arrivent, les démons s'en vont.
Quand les anges arrivent, les diables partent en vacances.
Quand une fille siffle, les anges pleurent.
Quand une fille siffle, les anges pleurent.
Le bon berger tond, pas vole.
Un bon berger tond sans arracher la peau.
La liberté est un don de Dieu, les libertés sont celles du diable.
La liberté est un don de Dieu, la permissivité est un don du diable.
13 Jeux, chansons, histoires en anglais sur le thème : Noël (flash)
Vacances de décembre aux États-Unis : Hanoucca, Noël, Kwanzaa et Nouvel An
Chansons, exercices et jeux sur le thème : Noël (en anglais)
Noël et Nouvel An dans les poèmes anglais pour enfants
Noël approche,
L'oie s'engraisse
S'il te plaît, mets un centime dans le chapeau du vieil homme
Si tu n'as pas un centime,
un centime fera l'affaire
Si vous n'avez pas un centime,
un sou fera l'affaire
Si tu n'as pas un sou, alors
Que Dieu te bénisse!
Que Dieu bénisse le maître de cette maison,
La maîtresse aussi,
Et tous les petits enfants,
Faites le tour de la table ;
Et tous vos parents et parents
Qui habitent à la fois loin et près ;
Je te souhaite un joyeux Noël,
Et une heureuse nouvelle année.
À propos de la couronne de l'Avent
Une couronne de l'Avent est une décoration traditionnelle fabriquée à partir de branches de sapin dans les maisons avant Noël. Le premier des quatre dimanches du jeûne de la Nativité (Avent), la première bougie est allumée, la semaine suivante - la seconde, etc. selon le nombre de bougies.
La couronne de l'Avent a été inventée par le théologien luthérien Johann Hinrich Wichern. Ses enfants demandaient constamment quand viendrait Noël. Afin de pouvoir compter les jours restants jusqu'à Noël, Wichern fabriqua en 1839 une couronne à partir d'une vieille roue en bois, décorée de dix-neuf petites bougies rouges et de quatre grandes bougies blanches. Chaque matin, une petite bougie était allumée dans cette couronne, à laquelle était ajoutée une grande bougie le dimanche.
La couronne de Noël est dotée de différentes significations. L'ajout de lumière dans la couronne symbolise l'attente croissante de la naissance du Christ. Quatre bougies sont associées au globe et aux directions cardinales. Le cercle symbolise la vie éternelle, conférée par la résurrection, la verdure est la couleur de la vie et les bougies sont la lumière. Les couronnes de l'Avent sont souvent décorées de trois bougies violettes et d'une rose, en harmonie avec les couleurs liturgiques des services catholiques de l'Avent.
De l'histoire du pudding de Noël britannique
En prévision des prochaines vacances, j'ai décidé de dresser une liste de mots et d'expressions souvent utilisés lorsque l'on parle de célébrer Noël et le Nouvel An.
Traditions
Sapin de Noël= un sapin réel ou artificiel que les gens décorent à l'intérieur de leur maison (sapin de Noël)
pour décorer un sapin de Noël- Décorer le sapin de Noël
Une guirlande sert à décorer le sapin de Noël ( lumières féériques), Boules de noel ( babioles), guirlande ( clinquant). Il peut y avoir une étoile en haut ( étoile) ou ange ( ange).
biscuit salé= un tube en papier coloré avec un petit jouet à l'intérieur, que les gens ouvrent à Noël au Royaume-Uni
Un biscuit de Noël multicolore contenant un prix, généralement un petit jouet ou une note humoristique. Pour ouvrir le cracker, deux personnes le tirent différents côtés, et il rompt avec un son pop caractéristique. Ces pétards sont populaires au Royaume-Uni.
tirer un cracker- tirer (ouvrir) le cracker
Cela ressemble à ceci :
carte de Noël= une carte décorée que l'on envoie à quelqu'un à Noël (carte de vœux de Noël)
Carole= une chanson que les gens chantent à Noël
Père Noël/Père Noël= un vieil homme gentil et gros en vêtements rouges qui, selon les gens, apporte des cadeaux aux enfants à Noël (Père Noël, Père Noël)
stockage= une grosse chaussette
Traditionnellement, les bas sont accrochés près de la cheminée et le Père Noël descend par la cheminée. (cheminée) et y met des cadeaux. Le Père Noël se retrouve souvent avec des friandises : du lait et des biscuits (en Amérique), ou des tartes et un verre de vin (en Grande-Bretagne).
renne= un cerf avec de grandes cornes (renne)
elfe= une petite personne aux oreilles pointues qui possède des pouvoirs magiques (elfe)
bonhomme de neige= quelque chose qui ressemble à une personne et qui est fait de neige (bonhomme de neige)
sac = un grand sac
cloches= un objet qui émet une sonnerie
traîneau = un gros véhicule utilisé pour se déplacer sur la neige (traîneau)
du gui= une plante aux baies blanches (gui, souvent utilisé pour décorer les maisons à Noël)
houx= un buisson vert aux feuilles acérées et pointues et aux petits fruits rouges (le houx, souvent utilisé pour décorer les maisons à Noël)
Les résolutions du Nouvel An= une promesse de faire un acte d'auto-amélioration
Promesses qu'une personne se fait le soir du Nouvel An. Par exemple, perdre du poids, arrêter de fumer, apprendre une langue étrangère :).
Religion
Jésus= le nom du Christ (Jésus-Christ)
Marie= la mère de Jésus (Marie, Mère de Dieu)
Joseph= le mari de Marie (Joseph, le mari de Marie)
les mages= les trois hommes qui ont suivi une étoile pour rendre visite à Jésus-Christ quand il était bébé et lui offrir des cadeaux, ils sont aussi appelés les Trois Rois ou les Trois Rois Mages (Mages)
manger= un box ouvert dans lequel se nourrissent les bovins et les chevaux (mangère)
Bethléem= petite ville du Moyen-Orient considérée comme le lieu de naissance de Jésus-Christ (Bethléem)
l'étoile de Bethléem= l'étoile qui annonçait la naissance de Jésus et guidait les mages pour le trouver (Étoile de Bethléem)
or= un métal précieux jaune, un des cadeaux que les trois mages ont offert à Jésus (l'or, un des cadeaux des mages)
encens= une gomme utilisée pour l'encens, l'un des cadeaux que les trois mages ont offert à Jésus (l'encens, l'un des cadeaux des mages)
myrrhe= une substance brune et collante avec une forte odeur qui est utilisée dans la fabrication du parfum et de l'encens, l'un des cadeaux que les trois mages ont offerts à Jésus (la myrrhe, l'un des cadeaux des mages)
la Nativité= (Nativité du Christ ; crèche)
Avènement= la période religieuse avant Noël
Messe de minuit= une liturgie du réveillon de Noël (veilleuse nocturne)
Nourriture
dinde rôtie- dinde rôtie, qui peut être accompagnée de légumes, sauce ( sauce), sauce à la canneberge ( sauce à la canneberge) ou sauce au pain ( sauce au pain)
gâteau de Noël= un gâteau contenant beaucoup de fruits séchés et de noix et recouvert de glaçage (Gâteau de Noël. Préparé à partir d'une pâte épaisse avec beaucoup de noix et de fruits secs, recouvert d'un glaçage blanc sur le dessus.)
Pudding de Noël= un aliment sucré et noir contenant des fruits séchés (le pudding de Noël, à base de fruits secs. Il est souvent préparé plusieurs semaines avant les vacances, et conservé longtemps dans un endroit frais.)
beurre de cognac= un aliment sucré à base de sucre, de beurre et de brandy, servi sur du pudding de Noël et des tartes hachées
sucre d'orge= un morceau de bonbon dur aromatisé en forme de canne (sucette en forme de bâton) 
tarte aux souris= une petite pâtisserie remplie de viande hachée qui se mange principalement à Noël (une tarte fourrée de noix et de fruits secs, préparée principalement pour Noël)
bonhomme en pain d'épice= un biscuit dur au gingembre en forme de personne (pain d'épices ou bonhomme en pain d'épices)
les restes= nourriture restante après un repas (Reste de nourriture. À Noël, il s'agit souvent de restes de dinde, qui sont ensuite utilisés pour faire des sandwichs, des omelettes ou du risotto)
Mots et expressions utiles
Noël= abréviation ou terme informel pour Noël (orthographe abrégée du mot Noël)
Noël blanc= un Noël quand il neige (Noël avec des chutes de neige)
la veille de Noël= la veille du jour de Noël (veille de Noël, veille de Noël)
vacances de Noël= la période de vacances d'environ une semaine avant et après le jour de Noël (vacances de Noël)
Phrases utiles
Nous vous souhaitons un Joyeux Noël
Joyeux Noël !/Joyeux Noël ! - Joyeux noël!
J'espère que vous passerez un merveilleux Noël ! / Passez un merveilleux/ charmant/ super Noël ! — Nous vous souhaitons un bon/joyeux Noël !
Demander des projets pour Noël
Avez-vous des projets pour Noël ? — As-tu des projets pour Noël ?
Que fais-tu à Noël ? — Qu'as-tu prévu de faire pour Noël ?
Recevez-vous un sapin de Noël cette année ? — Allez-vous installer un sapin de Noël cette année ?
Avez-vous déjà décoré votre sapin ? — As-tu déjà décoré le sapin de Noël ?
Nous parlons des vacances passées
Avez-vous passé de bonnes vacances de Noël ? — Avez-vous passé de bonnes vacances de Noël ?
Qu'as-tu fait à Noël ? — Qu'as-tu fait pour Noël ?
Qu'as-tu reçu pour Noël ? — Qu'as-tu reçu pour Noël ?
Le Père Noël vous a apporté ce que vous souhaitiez ? — Le Père Noël t'a-t-il donné ce que tu voulais ?
Bonnes vacances à tous !
Vocabulaire (Vocabulaire) Chants de Noël (Chants de Noël) - Chants de Noël Holly - Holly (un arbre aux feuilles persistantes et aux baies rouges). Traditionnellement, cet arbre est utilisé pour décorer la maison à Noël. Traîneau - traîneau Noël blanc - « Noël blanc » (chanson traditionnelle de Noël) Lait de poule - une boisson à base d'œufs battus avec du sucre et du rhum (vin). Étoile de Bethléem-Étoile de Noël Joyeux Noël ! - Joyeux noël! Féliciter - féliciter Vacances - vacances Célébrer - célébrer Festif - festif Ambiance festive - ambiance festive Réveillon du Nouvel An - Réveillon du Nouvel An Sapin de Noël - Sapin de Noël Pour décorer - décorer, décorer Décorations - décorations Canne en bonbon - sucette Cloche (cloches) - cloche, cloches Bougie (bougies) - bougie, bougies Gui - Gui (plante) (décoration traditionnelle de la maison) Se réunir autour de la table - se retrouver autour de la table Table de fête - table de fête Cadeaux - cadeaux Ange - ange Bas - bas (qui sont accroché à la cheminée) Cheminée- cheminée Attendre avec impatience – attendre avec impatience Traditionnel- traditionnel Plats traditionnels- plats traditionnels Pudding- pudding Père Noël (Père Noël) - Père Noël, Père Noël Dinde-dinde Je te souhaite (bonheur, santé, amour) - Je te souhaite (bonheur, santé, amour) Bonhomme de neige- bonhomme de neige Renne- renne Carte de Noël- Cartes de Noël Dialogues (Dialogues) - Que souhaiteriez-vous pour Noël ? - Je n'ai pas encore décidé. - Peut-être, poupée ? - Non, j'ai beaucoup de poupées. - Chiot ? - Oui, c'est mon rêve. - Que veux-tu pour Noël ? - Je n'ai pas encore décidé. - Peut-être une poupée ? - Non, j'ai beaucoup de poupées. - Chiot ? - Oui, c'est mon rêve - Quelles sont tes vacances préférées ? - Noël, j'attends cette fête avec impatience chaque année - J'aime aussi Noël - Célébrons ce Noël ensemble ? - Ça a l'air génial. - Quelle est votre fête préférée ? - Noël, j'attends cette fête avec impatience chaque année - J'aime aussi Noël - Célébrons ce Noël ensemble - Super - Aimez-vous décorer la maison et le sapin de Noël ? - Oui, j'aime faire ça - Montre-moi tes décorations - Ok, te voilà - Super, très beau - Tu aimes décorer la maison et le sapin de Noël ? - Oui, j'adore faire ça - Montre-moi tes décorations - D'accord, regarde ici - Excellents, très beaux mots anglais avec transcription sur le thème « Noël et nouvel an » Sac d'ange de l'Avent Cloche Gâteau aux baies Calendrier Bougie Bonbons ["ædvənt] [ " eınʤəl] ["berı] ["kælındə] ["kændl] ["kændı] Offensive ; rel. Advent Angel Bag Cloche, cloche Baies Gâteau, cupcake, gâteau Calendrier Bougie Sucette Canne en bonbon ["kændıkeın] Carol Chimney Christ Christian ["kærǝl] ["ʧımnı] ["krıstjən] ["krısməskeɪk] ["krısməskɑ: d] [,krıstı "ænıtı] ["krısməs] ["krısməs"bɔ:bl] Christianisme Noël Boule de Noël Gâteau de Noël Carte de Noël Chant de Noël Jour de Noël ["krısməsdeı] Dîner de Noël Réveillon de Noël ["krısməsi:v] Vacances de Noël ["krısməs"dınə] [ "krısməs"kærəl] ["krısməs"hɔlədıs] ["krısməs"preznt] Cadeau de Noël Pudding de Noël Arbre de Noël ["krısməstri:] ["krısməs"pudıŋ] Bonbon blanc à rayures rouges Chant de Noël Cheminée Christ Christian, Christian ka, Christianisme chrétien Noël Boule de sapin de Noël Gâteau aux fruits de Noël Carte de Noël Chant de Noël Noël Dîner de Noël Réveillon de Noël, veille de Noël Vacances de Noël (environ une semaine avant et une semaine après Noël) Cadeau de Noël Pudding de Noël Arbre de Noël ["krænbərısɔ:s] Service religieux ["ʧə: ʧ,sə: vıs] Sauce aux canneberges Décoration dansante Lait de poule ["dɑ:nsıŋ] [,dekə"reıʃən] ["egnɔg] Soirée Famille Père Noël Cheminée Gel Gel Gâteau aux fruits Guirlande CADEAU Pain d'épices Jambon doré Houx ["i:vnıŋ] ["fæmılı] ["fɑ:ðə"krısməs] ["fa(ɪ)əpleɪs] ["fru:tkeɪk] ["gɑ:lənd] ["ʤınʤəbred] ["hɔlı] Glaçon ["aısıkl] Service religieux, culte Sauce aux canneberges Danse, danse Décoration, décoration, ameublement Boisson de Noël (jaune d'œuf, écrasé avec du sucre, additionné de crème, de lait ou d'alcool) Soirée, fête Famille Père Noël Cheminée Congeler, recouvert de glace, congeler, congeler Frost, Frost Cupcake Guirlande, couronne Cadeau Cupcake au gingembre, pain d'épices Or Jambon, jambon Houx (décorez la maison pour Noël) Glaçon Jésus Jingle Bells ["ʤi:zəs] ["ʤıŋglbels] Rire Magi Magique Sac Manger Mary Purée de pommes de terre Masse Gui ["lɑ:fıŋ ] ["meıʤaı] [ "mæʤıkbæg] ["meınʤə] ["mæʃtpə"teıtəuz] ["mısltəu] ["nju:"jə:] [[̗nju:"jɪəzdeı] Nativité Nouvel An Jour de l'An Nouvel An Eve [[̗nju:" jɪəzi:v] La veille de Noël Noel Ornament présente une tarte à la citrouille Renne d'oie rôtie ["ɔ:nəmənt] ["preznts] ["pʌmpkınpaı] ["reındıə] Jésus Sonne les cloches (chanson populaire) Joyeux, drôle Magi Sac magique Mangeoire (berceau de Jésus) Vierge Marie Purée de pommes de terre Masse Buisson de gui (Décoration de Noël) Naissance, rel. Noël Nouvel An 1er janvier 31 décembre La veille de Noël Noël (en chants et hymnes) Décoration Cadeau Vous
Les vacances du Nouvel An préférées de tous arrivent très bientôt. Il n'est pas surprenant que leur préparation devienne de plus en plus un sujet de conversation privilégié. Mais si vous discutez de l'arrivée du Père Noël avec vos collègues étrangers, vous entendrez peut-être un vocabulaire du Nouvel An qui peut vous laisser perplexe. Voyons ce qu'est « Noël blanc », comment raccourcir le mot Noël et à quoi ressemblera la nouvelle année en anglais.
Noël contre nouvel an
Beaucoup de gens savent qu'en Europe, l'accent principal des vacances du Nouvel An tombe sur Noël. C’est ce que tous les enfants attendent avec impatience. Comme nous le savons, le Noël catholique est célébré plus tôt que le Noël chrétien et tombe le 25 décembre. C'est donc dans la nuit du 24 au 25 décembre que les cadeaux apparaissent comme par magie sous le sapin.
Traditionnellement, Noël en Europe se célèbre en famille. Mais le jour du Nouvel An, vous pouvez aller quelque part avec des amis ou rester à la maison et dormir toute la nuit. Il n’est donc pas surprenant qu’il existe de nombreux idiomes et expressions de Noël plus intéressants que ceux du Nouvel An. Au fait, le Nouvel An sera en anglais Le jour de l'An, et Noël - Noël.
Expressions anglaises sur le thème Nouvel An
Nous avons rassemblé une sélection d'expressions qui vous seront utiles si vous souhaitez discuter avec des amis étrangers de la nouvelle année.
Expressions anglaises avec le mot Noël
Tout d’abord, ne soyez pas surpris si vous remarquez que quelqu’un a épelé Noël comme suit : Noël. Cela ne signifie pas qu’une personne ne connaît pas l’orthographe correcte. Noël est une abréviation populaire du mot Noël. Cette abréviation est déjà tellement ancrée dans le discours qu'elle est imprimée sans gêne dans cartes de voeux et des affiches.
Il existe de nombreuses expressions avec le mot Noël. Aujourd'hui, nous allons vous parler de phrases simples traduites littéralement et d'unités phraséologiques dont vous devrez réfléchir à la traduction.
Phrases de Noël
Unités phraséologiques et idiomes de Noël
Vous maîtrisez désormais parfaitement le vocabulaire du Nouvel An. Visitez notre site Web, lisez des articles sur les vacances du Nouvel An et rechargez-vous dans l'esprit de Noël grâce à votre anglais.
1. attendre les vacances avec impatience- j'attends avec impatience les vacances
2. Bethléem– Bethléem (ville de Palestine, au sud de Jérusalem ; lieu de naissance de Jésus-Christ)
3. L'étoile de Bethléem- L'Étoile de Béthlehem
4. Jésus Christ- Jésus Christ
5. vacances de Noël- Vacances de Noël
6. carte de Noël- Carte de Noël
7.Noël blanc– Noël avec de la neige
8. la veille de Noël- La veille de Noël
9. le jour de Noël- À Noël
10. à Noël- À Noël
11. le matin de Noël- le matin de Noël
12. un arbre de Noël- Sapin de Noël
13. Père Noël- Le père Noël
14. le père Noël– Père Noël (Père Noël américain)
15.Jack Frost- Père froid
16. une robe rouge– caftan rouge
17. gants- gants
18. longue barbe blanche– longue barbe blanche
19. – renne
20. un traîneau- traîneau
21. châtaignes– des châtaignes
22. la cheminée- cheminée 
23.la cheminée- cheminée
24. une Carol- Chanson du Nouvel An à contenu religieux
25. lumières colorées– des lampes de poche
26. boules de verre scintillantes- Les bals du Nouvel An
27. un clinquant- guirlande
28. un houx aux fruits rouges– du houx (ses branches persistantes aux baies rouges sont traditionnellement utilisées pour décorer la maison à Noël)
29. Guirlande de Noël– Couronne de l’Avent (en Angleterre, une décoration traditionnelle pour Noël)
30. un bas- stockage
31.raccrocher- accrocher
32. avoir faim de- suspendu
33. une bougie- bougie
34. allumer une bougie- allumer une bougie
35. décorer- décorer
36. décorations spéciales– des décorations spéciales
37. célébrer(dans tout le pays) – célébrer (dans tout le pays)
38. féliciter- féliciter 
39. se souhaiter- se souhaiter
40. porter un toast- porter un toast
41. un souhait- souhait
42. faire un voeux- Faire un vœu
43. devenir réalité- devenu réalité
44. prédire l'avenir- deviner
45. envoyer des cartes de vœux(Cartes de Noël) – envoyer des cartes de Noël
46. Repas de Noël- le repas de Noël
47. un repas de vacances- un dîner de fête
48. Dinde de Noël– dinde de vacances
49. Pudding de Noël– pudding des fêtes
50. un régal- traiter
51. pour emballer les cadeaux- emballer des cadeaux
52. laisser les cadeaux sous le sapin- déposer des cadeaux sous le sapin
53. s'asseoir pour dîner- assayez-vous à la table
54. joyeux- drôle
55. minuit- minuit
56. un invité- invité
57. inviter- inviter
58. offrir des cadeaux- donner des cadeaux
59. à recevoir (recevoir) un cadeau– recevoir un cadeau
60. être en visite- être en visite
61. rendre visite à qn/aller voir- aller visiter
62. populaire- populaire
63. cadeaux populaires– des cadeaux réguliers
(une boîte de chocolat, des livres, des disques, un album photo, des jeux informatiques, une cassette vidéo, du parfum)
64. cadeaux faits à la main– des cadeaux faits maison
65. se préparer à- se préparer à
66. à mettre en place- mettre, installer
67. planter un arbre- installer un sapin de Noël
68. représenter- représenter, symboliser
69. écouter le discours de la reine- écouter le discours de la reine
70. un parent- relatif
71. rester debout tard- Rester éveillé tard